https://gw1wiki.ezgame.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Guild_Wars_Wiki%3AProjects%2FChinese_community_localization%2FMonk_skills Guild Wars Wiki:Projects/Chinese community localization/Monk skills - Revision history 2026-10-19T15:23:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://gw1wiki.ezgame.cc/index.php?title=Guild_Wars_Wiki:Projects/Chinese_community_localization/Monk_skills&diff=8797&oldid=prev gww>RedTeaCat at 04:31, 3 October 2009 2009-10-03T04:31:02Z <p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{Guild Wars Wiki:Projects/Chinese community localization/nav box}}<br /> {{yes}}: Submitted. 已回報<br /> <br /> {{no|red}}: Wrong description. 翻譯有誤<br /> <br /> {{no}}: Current description is fine, not need to be translated. 不需更動<br /> <br /> {|<br /> |-<br /> |valign=&quot;top&quot; |<br /> {|{{STDT}}<br /> |- style=&quot;background:{{mo-color|lighter}};&quot;<br /> !Skill || Updated<br /> |-<br /> | {{skill icon|Aegis}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Aegis (PvP)}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Air of Enchantment}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Amity}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Aura of Faith}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Aura of Stability}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Balthazar's Aura}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Balthazar's Pendulum}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Balthazar's Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Bane Signet}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Banish}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Blessed Aura}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Blessed Light}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Blessed Signet}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Boon Signet}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Castigation Signet}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Castigation Signet}} (BMP)|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Contemplation of Purity}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Convert Hexes}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Cure Hex}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Defender's Zeal}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Deny Hexes}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dismiss Condition}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Divert Hexes}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Divine Boon}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Divine Healing}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Divine Intervention}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Divine Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Draw Conditions}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dwayna's Kiss}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dwayna's Sorrow}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Empathic Removal}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Essence Bond}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Ethereal Light}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Extinguish}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Gift of Health}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Glimmer of Light}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Guardian}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Heal Area}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Heal Other}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Heal Party}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healer's Boon}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healer's Covenant}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Breeze}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Burst}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Hands}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Light}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Ribbon}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Ring}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Seed}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Touch}}|| {{no}}<br /> |}<br /> | valign=&quot;top&quot; |<br /> {|{{STDT}}<br /> |- style=&quot;background:{{mo-color|lighter}};&quot;<br /> !Skill || Updated<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Whisper}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Heaven's Delight}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Holy Haste}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Holy Strike}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Holy Veil}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Holy Wrath}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Ice Breaker}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Infuse Health}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Jamei's Gaze}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Judge's Insight}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Judge's Intervention}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Karei's Healing Circle}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Kirin's Wrath}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Life Attunement}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Life Barrier}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Life Bond}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Life Sheath}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Light of Deliverance}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Light of Deliverance (PvP)}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Light of Dwayna}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Live Vicariously}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Mark of Protection}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Martyr}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Mend Ailment}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Mend Condition}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Mending}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Mending Touch}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Orison of Healing}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Pacifism}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Patient Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Peace and Harmony}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Pensive Guardian}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Protective Bond}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Protective Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Purge Conditions}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Purge Signet}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Purifying Veil}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Ray of Judgment}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Rebirth}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Release Enchantments}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Remove Hex}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Renew Life}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Restful Breeze}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Restore Condition}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Restore Life}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Resurrect}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Resurrection Chant}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Retribution}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Reversal of Damage}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Reversal of Fortune}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Reverse Hex}}|| {{no}}<br /> |}<br /> | valign=&quot;top&quot; |<br /> {|{{STDT}}<br /> |- style=&quot;background:{{mo-color|lighter}};&quot;<br /> !Skill || Updated<br /> |-<br /> | {{skill icon|Scourge Enchantment}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Scourge Healing}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Scourge Sacrifice}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Scribe's Insight}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Seed of Life}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Selfless Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Shield Guardian}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Shield of Absorption}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Shield of Deflection}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Shield of Judgment}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Shield of Regeneration}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Shielding Hands}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Devotion}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Judgment}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Judgment (PvP)}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Mystic Wrath}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Rage}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Rejuvenation}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Signet of Removal}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Smite}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Smite Condition}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Smite Hex}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Smiter's Boon}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Smiter's Boon (PvP)}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spear of Light}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spell Breaker}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spell Shield}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spirit Bond}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spirit Bond (PvP)}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spotless Mind}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spotless Soul}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Star Shine}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Stonesoul Strike}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Strength of Honor}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Strength of Honor (PvP)}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Succor}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Supportive Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Symbol of Wrath}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Unyielding Aura}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Unyielding Aura (PvP)}}|| {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Vengeance}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Vigorous Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Vital Blessing}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Watchful Healing}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Watchful Spirit}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Withdraw Hexes}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Word of Censure}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Word of Healing}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Words of Comfort}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Zealot's Fire}}|| {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Zealous Benediction}}|| {{no}}<br /> |}</div> gww>RedTeaCat