https://gw1wiki.ezgame.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Guild_Wars_Wiki%3AProjects%2FChinese_community_localization%2FParagon_skills
Guild Wars Wiki:Projects/Chinese community localization/Paragon skills - Revision history
2026-10-18T15:28:29Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.17
https://gw1wiki.ezgame.cc/index.php?title=Guild_Wars_Wiki:Projects/Chinese_community_localization/Paragon_skills&diff=8799&oldid=prev
gww>J.P. at 10:58, 27 February 2010
2010-02-27T10:58:36Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Guild Wars Wiki:Projects/Chinese community localization/nav box}}<br />
{{yes}}: Submitted. 已回報<br />
<br />
{{no|red}}: Wrong description. 翻譯有誤<br />
<br />
{{no}}: Current description is fine, not need to be translated. 不需更動<br />
<br />
{|<br />
|-<br />
|valign="top" |<br />
{|{{STDT}}<br />
|- style="background:{{p-color|lighter}};"<br />
!Skill || Completed<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Brace Yourself!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Brace Yourself!" (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Can't Touch This!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Can't Touch This!" (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Fall Back!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Fall Back!" (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Find Their Weakness!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Find Their Weakness!" (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Go for the Eyes!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Go for the Eyes!" (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Help Me!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Help Me!" (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Incoming!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Incoming!" (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"It's Just a Flesh Wound."}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Lead the Way!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Make Haste!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Make Your Time!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Never Give Up!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Never Give Up!" (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Never Surrender!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Never Surrender!" (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Stand Your Ground!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"Stand Your Ground!" (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"The Power Is Yours!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"There's Nothing to Fear!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"They're on Fire!"}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|"We Shall Return!"}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|"We Shall Return!" (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Aggressive Refrain}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Angelic Bond}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Angelic Protection}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Disruption}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Disruption (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Envy}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Flame}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Fury}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Guidance}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Anthem of Weariness}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Aria of Restoration}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Aria of Zeal}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Awe}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Ballad of Restoration}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Ballad of Restoration (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Barbed Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Bladeturn Refrain}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Bladeturn Refrain (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Blazing Finale}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Blazing Finale (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Blazing Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Burning Refrain}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Burning Shield}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Cautery Signet}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Chest Thumper}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Chorus of Restoration}} || {{no}}<br />
|}<br />
| valign="top" |<br />
{|{{STDT}}<br />
|- style="background:{{p-color|lighter}};"<br />
!Skill || Completed<br />
|-<br />
| {{skill icon|Crippling Anthem}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Cruel Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Defensive Anthem}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Defensive Anthem (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Disrupting Throw}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Enduring Harmony}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Energizing Chorus}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Energizing Finale}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Finale of Restoration}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Finale of Restoration}} (PvP) || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Focused Anger}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Glowing Signet}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Godspeed}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Harrier's Toss}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Harrier's Toss (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Hasty Refrain}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Hexbreaker Aria}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Holy Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Inspirational Speech}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Leader's Comfort}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Leader's Zeal}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Lyric of Purification}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Lyric of Zeal}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Maiming Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Mending Refrain}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Merciless Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Mighty Throw}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Natural Temper}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Purifying Finale}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Remedy Signet}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Signet of Aggression}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Signet of Return}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Signet of Return (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Signet of Synergy}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Slayer's Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Soldier's Fury}} || {{yes}} 9/09<br />
|-<br />
| {{skill icon|Song of Concentration}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Song of Power}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Song of Purification}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Song of Restoration}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Song of Restoration (PvP)}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Spear Swipe}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Spear of Fury}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Spear of Lightning}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Spear of Redemption}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Steady Aim}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Stunning Strike}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Swift Javelin}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Unblockable Throw}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Vicious Attack}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Wearying Spear}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Wild Throw}} || {{no}}<br />
|-<br />
| {{skill icon|Zealous Anthem}} || {{no}}<br />
|}</div>
gww>J.P.