https://gw1wiki.ezgame.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Guild_Wars_Wiki%3AProjects%2FChinese_community_localization%2FRanger_skills Guild Wars Wiki:Projects/Chinese community localization/Ranger skills - Revision history 2026-10-17T16:38:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.17 https://gw1wiki.ezgame.cc/index.php?title=Guild_Wars_Wiki:Projects/Chinese_community_localization/Ranger_skills&diff=8800&oldid=prev gww>RedTeaCat: as warrior page 2009-10-03T04:29:56Z <p>as warrior page</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Guild Wars Wiki:Projects/Chinese community localization/nav box}}<br /> {{yes}}: Submitted. 已回報<br /> <br /> {{no|red}}: Wrong description. 翻譯有誤<br /> <br /> {{no}}: Current description is fine, not need to be translated. 不需更動<br /> <br /> {|<br /> |-<br /> |valign=&quot;top&quot; |<br /> {|{{STDT}}<br /> |- style=&quot;background:{{r-color|lighter}};&quot;<br /> !Skill || Updated<br /> |-<br /> | {{skill icon|Antidote Signet}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Apply Poison}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Archer's Signet}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Arcing Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Barbed Arrows}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Barbed Trap}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Barrage}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Bestial Fury}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Bestial Mauling}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Bestial Pounce}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Body Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Brambles}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Broad Head Arrow}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Brutal Strike}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Burning Arrow}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Call of Haste}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Call of Haste (PvP)}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Call of Protection}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Called Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Celestial Stance}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Charm Animal}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Choking Gas}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Comfort Animal}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Comfort Animal (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Companionship}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Concussion Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Conflagration}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Crippling Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Crossfire}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Debilitating Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Determined Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Disrupting Accuracy}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Disrupting Lunge}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Disrupting Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Distracting Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dodge}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dryder's Defenses}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dual Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Dust Trap}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Edge of Extinction}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Energizing Wind}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Enraged Lunge}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Enraged Lunge (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Equinox}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Escape}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Escape (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Expert Focus}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Expert's Dexterity}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Expert's Dexterity (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Famine}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Favorable Winds}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Feral Aggression}} || {{no}}<br /> |}<br /> | valign=&quot;top&quot; |<br /> {|{{STDT}}<br /> |- style=&quot;background:{{r-color|lighter}};&quot;<br /> !Skill || Updated<br /> |-<br /> | {{skill icon|Feral Lunge}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Ferocious Strike}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Fertile Season}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Flame Trap}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Flurry of Ice}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Focused Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Forked Arrow}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Frozen Soil}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Glass Arrows}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Greater Conflagration}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Heal as One}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Healing Spring}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Heket's Rampage}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Hunter's Shot}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Ignite Arrows}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Incendiary Arrows}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Infuriating Heat}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Keen Arrow}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Kindle Arrows}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Lacerate}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Lightning Reflexes}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Magebane Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Maiming Strike}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Marauder's Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Marksman's Wager}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Melandru's Arrows}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Melandru's Assault}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Melandru's Assault (PvP)}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Melandru's Resilience}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Melandru's Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Muddy Terrain}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Natural Stride}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Nature's Renewal}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Needling Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Never Rampage Alone}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Oath Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Otyugh's Cry}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Penetrating Attack}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Penetrating Attack (PvP)}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Pestilence}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Piercing Trap}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Pin Down}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Point Blank Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Poison Arrow}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Poison Tip Signet}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Poisonous Bite}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Pounce}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Power Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Practiced Stance}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Precision Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Predator's Pounce}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Predatory Bond}} || {{yes}} 9/09<br /> |}<br /> | valign=&quot;top&quot; |<br /> {|{{STDT}}<br /> |- style=&quot;background:{{r-color|lighter}};&quot;<br /> !Skill || Updated<br /> |-<br /> | {{skill icon|Predatory Bond (PvP)}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Predatory Season}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Prepared Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Primal Echoes}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Punishing Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Quick Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Quickening Zephyr}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Quicksand}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Rampage as One}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Rapid Fire}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Read the Wind}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Read the Wind (PvP)}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Revive Animal}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Roaring Winds}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Run as One}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Savage Pounce}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Savage Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Scavenger Strike}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Scavenger's Focus}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Screaming Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Seeking Arrows}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Serpent's Quickness}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Sloth Hunter's Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Sloth Hunter's Shot (PvP)}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Smoke Trap}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Snare}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Spike Trap}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Splinter Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Storm Chaser}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Storm's Embrace}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Strike as One}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Sundering Attack}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Sundering Attack (PvP)}} || {{no}} <br /> |-<br /> | {{skill icon|Symbiosis}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Symbiotic Bond}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Throw Dirt}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Tiger's Fury}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Toxicity}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Tranquility}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Trapper's Focus}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Trapper's Speed}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Triple Shot}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Tripwire}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Troll Unguent}} || {{yes}} 9/09<br /> |-<br /> | {{skill icon|Viper's Nest}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Volley}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Whirling Defense}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Winnowing}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Winter}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Zojun's Haste}} || {{no}}<br /> |-<br /> | {{skill icon|Zojun's Shot}} || {{no}}<br /> |}</div> gww>RedTeaCat