Localized assassin skill names
From Guild Wars Wiki 中文站
Jump to navigationJump to search
Factions
| English | French | German | Italian | Spanish | Polish | Korean | Japanese | Chinese (Trad.) | Chinese (Simp.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caltrops | Chausse-trappes | Trittnägel | Triboli | Cebo | Kolczatka | 날카로운 파편 | カルトラップ | 鐵蒺藜 | 铁蒺藜 |
| Blinding Powder | Poudre aveuglante | Blendpulver | Polvere Accecante | Pólvora lacrimosa | Proszek Oślepiający | 섬광 화약 | ブラインド パウダー | 致盲粉 | 致盲粉 |
| Critical Eye | Oeil critique | Kritisches Auge | Occhio Critico | Ojo crítico | Krytyczne Oko | 매서운 눈초리 | クリティカル アイ | 致命之眼 | 致命之眼 |
| Beguiling Haze | Mirage brumeux | Verführerischer Dunst | Foschia Accattivante | Mirada de seducción | Czarująca Ułuda | 미혹의 아지랑이 | ビガイル ヘイズ | 陰霾薄霧 | 阴霾 |
| Mantis Touch | Toucher de la mante | Berührung der Mantis | Tocco della Mantide | Toque de la mantis | Dotyk Modliszki | 사마귀 발톱 | マンティス タッチ | 螳螂觸殺 | 螳螂触杀 |
| Desperate Strike | Coup désespéré | Verzweifelter Stoß | Colpo Disperato | Ataque de la desesperación | Desperackie Uderzenie | 필사의 일격 | デスパレート ストライク | 末路狙殺 | 孤注一掷 |
| Death Blossom | Efflorescence mortelle | Todesblüte | Fiore della Morte | Brote mortal | Zabójczy Kwiat | 죽음의 꽃 | デス ブラッサム | 死神之花 | 死神之花 |
| Critical Strike | Attaque critique | Kritischer Stoß | Colpo Critico | Golpe crítico | Krytyczne Uderzenie | 치명적인 일격 | クリティカル ストライク | 致命狙殺 | 绝杀 |
| Blades of Steel | Lames d'acier | Stahlklingen | Lame d'Acciaio | Filos de acero | Stalowe Ostrza | 강철 칼날 | スチール ブレード | 鋼鐵之刃 | 钢铁之刃 |
| Twisting Fangs | Harpon de convulsion | Schlangenzähne | Zanne Ritorte | Colmillos afilados | Skręcone Kły | 춤추는 송곳니 | ツイスト ファング | 旋殺尖牙 | 旋杀尖牙 |
| Horns of the Ox | Cornes du boeuf | Hörner des Ochsen | Corna del Bue | Cuernos del buey | Rogi Wołu | 황소의 뿔 | オックス ホーン | 牛角衝擊 | 牛角冲击 |
| Falling Spider | Retombée arachnide | Fallende Spinne | Ragno in Caduta | Araña colgante | Opadający Pająk | 타락한 거미 | フォール スパイダー | 毒蛛墜殺 | 毒蛛落 |
| Jungle Strike | Frappe de la jungle | Dschungelschlag | Colpo della Giungla | Golpe selvático | Uderzenie Dżungli | 냉혹한 일격 | ジャングル ストライク | 密林狙殺 | 追击 |
| Black Lotus Strike | Coup du lotus noir | Schwarzer Lotus-Stoß | Colpo del Loto Nero | Loto negra | Uderzenie Czarnego Lotosu | 검은연꽃 강타 | ブラック ロータス ストライク | 黑蓮狙殺 | 黑莲杀 |
| Fox Fangs | Crocs du renard | Reißzähne des Fuchses | Denti di Volpe | Colmillos de zorro | Lisie Kły | 여우 발톱 | フォックス ファング | 狐狸尖牙 | 狐牙刺杀 |
| Moebius Strike | Frappe de Moebius | Möbiusstoß | Colpo di Moebius | Golpe de Moebius | Uderzenie Moebiusa | 뫼비우스 공격 | メビウス ストライク | 莫比斯狙殺 | 魔比斯刺杀 |
| Wild Strike | Affront sauvage | Wilder Stoß | Colpo Selvaggio | Golpe salvaje | Dzikie Uderzenie | 거센 압박 | ワイルド ストライク | 野蠻狙殺 | 野性击杀 |
| Exhausting Assault | Assaut épuisant | Ermüdender Angriff | Assalto Estenuante | Ataque agotador | Wyczerpujące Natarcie | 실수 유발 | エグゾウスト アサルト | 衰竭突襲 | 凋零斩 |
| Nine Tail Strike | Coup des neuf queues | Neunschwänziger Stoß | Colpo a Nove Code | Golpe de las nueve colas | Uderzenie Dziewiątego Ogona | 구미호 발톱 | ナイン テール ストライク | 九尾狙殺 | 九尾乱刺 |
| Jagged Strike | Coup déchiqueteur | Gezackter Stoß | Colpo Seghettato | Ataque dentado | Rozdzierające Uderzenie | 톱날 공격 | ジャグ ストライク | 鋸齒狙殺 | 锯斩 |
| Leaping Mantis Sting | Piqûre de mante sauteuse | Stich der springenden Mantis | Pungiglione della Mantide Saltante | Picadura de mantis | Żądło Skaczącej Modliszki | 사마귀 독침 | リープ マンティス スティング | 螳螂之刺 | 螳螂之刺 |
| Unsuspecting Strike | Attaque sournoise | Unvermuteter Stoß | Colpo Fiducioso | Ataque imprevisto | Niespodziewane Uderzenie | 불의의 일격 | アンサスペクティング ストライク | 意外狙殺 | 出其不意 |
| Black Mantis Thrust | Attaque de la mante noire | Stoß der schwarzen Mantis | Affondo della Mantide Nera | Estocada de la mantis negra | Pchnięcie Czarnej Modliszki | 흑사마귀 찌르기 | ブラック マンティス スラスト | 黑螳螂刺擊 | 黑螳之刺 |
| Disrupting Stab | Blessure d'interruption | Unterbrechender Dolchstoß | Pugnalata Dirompente | Tajo de distracción | Przerywające Pchnięcie | 견제의 찌르기 | ディスラプト スタブ | 干擾刺擊 | 扰乱刺杀 |
| Golden Lotus Strike | Coup du lotus doré | Goldener Lotus-Stoß | Colpo del Loto Dorato | Loto dorada | Uderzenie Złotego Lotosu | 금빛연꽃 찌르기 | ゴールデン ロータス ストライク | 金蓮狙殺 | 金莲杀 |
| Repeating Strike | Coup répété | Wiederholender Schlag | Colpo a Ripetizione | Golpe repetitivo | Powtarzające się Uderzenie | 반복 공격 | リピート ストライク | 連環狙殺 | 连环斩 |
| Critical Defenses | Défenses critiques | Kritische Verteidigungen | Difese Critiche | Defensas críticas | Krytyczna Obrona | 치명타 방어 | クリティカル ディフェンス | 致命防禦 | 致命防御 |
| Way of the Empty Palm | Méthode de la paume vide | Weg der leeren Handfläche | Potere del Palmo Vuoto | Camino de la mano abierta | Ścieżka Pustej Dłoni | 맨손의 술수 | エンプティ パーム ウェイ | 無道 | 无为 |
| Way of Perfection | Méthode du geste parfait | Weg der Perfektion | Potere della Perfezione | Camino de perfección | Ścieżka ku Doskonałości | 탁월한 술수 | パーフェクション ウェイ | 全道 | 无缺 |
| Dark Apostasy | Apostasie obscure | Dunkle Abtrünnigkeit | Apostasia Oscura | Apostasía oscura | Mroczna Apostazja | 암흑의 배반 | ダーク アポスタシー | 黑暗變節 | 反叛 |
| Locust's Fury | Fureur de Locuste | Wut der Heuschrecke | Furia della Locusta | Furia de langosta | Furia Szarańczy | 분노한 사마귀 | ロウカスト フューリー | 蝗蟲暴怒 | 蝗虫之怒 |
| Shadow Refuge | Refuge ombreux | Schattenzuflucht | Cortina d’Ombra | Refugio sombrío | Cieniste Schronienie | 그림자 은신 | シャドウ レフュージ | 暗影庇護 | 影盾 |
| Shroud of Distress | Linceul de détresse | Schleier des Kummers | Coltre d'Angoscia | Mortaja de agonía | Całun Boleści | 고통의 보호막 | ディストレス シュラウド | 危難遮蔽 | 避难 |
| Shadow Form | Silhouette | Schattenform | Forma d'Ombra | Forma sombría | Cienisty Kształt | 그림자 형체 | シャドウ フォーム | 暗影形態 | 暗影形态 |
| Heart of Shadow | Coeur d'ombre | Herz der Schatten | Cuore d'Ombra | Corazón de sombra | Serce Cienia | 유령의 본질 | シャドウ ハート | 暗影之心 | 暗影之心 |
| Recall | Rappel | Rückruf | Richiamo | Recuerdo | Przywołanie | 리콜 | リコール | 回歸 | 回归 |
| Sharpen Daggers | Dagues affûtées | Dolche wetzen | Affila Pugnali | Dagas afiladas | Ostre Sztylety | 예리한 단검 | シャーペン ダガー | 銳利匕首 | 锐不可当 |
| Way of the Fox | Méthode du renard | Weg des Fuchses | Potere della Volpe | Camino del zorro | Ścieżka Lisa | 여우같은 술수 | フォックス ウェイ | 狐道 | 狐化 |
| Temple Strike | Frappe à la tempe | Tempelstoß | Colpo alle Tempie | Golpe en las sienes | Rozbicie Skroni | 관자놀이 공격 | テンプル ストライク | 太陽穴狙殺 | 太阳拳 |
| Golden Phoenix Strike | Coup du phénix doré | Goldener Phönix-Stoß | Colpo della Fenice Dorata | Golpe del fénix dorado | Uderzenie Złotego Feniksa | 금빛불새 일격 | ゴールデン フェニックス ストライク | 火鳳凰狙殺 | 火凤凰狙杀 |
| Entangling Asp | Enlacement reptilien | Schlingnatter | Aspide Attanagliante | Áspid | Wijąca się Żmija | 코브라 덫 | エンタングル アスプ | 蛇纏毒殺 | 蝰蛇缠绕 |
| Scorpion Wire | Attache de Scorpion | Skorpiondraht | Filo dello Scorpione | Alambre de escorpión | Nić Skorpiona | 전갈의 갈고리 | スコーピオン ワイヤー | 毒蠍綑綁 | 毒蝎附体 |
| Mirrored Stance | Imitation de pose | Gespiegelte Haltung | Posizione a Specchio | Actitud copiada | Lustrzana Postawa | 자세 모방 | ミラー スタンス | 鏡射態勢 | 镜像 |
| Impale | Empalement | Aufspießen | Stilettata | Empalar | Przebicie | 빈틈 찌르기 | インペイル | 刺刑 | 刺刑 |
| Shameful Fear | Peur honteuse | Schändliche Angst | Timore Infame | Temor vergonzoso | Haniebny Strach | 치욕스런 공포 | シェイムフル フィアー | 羞愧恐懼 | 羞愧恐惧 |
| Enduring Toxin | Toxine immuable | Dauerhaftes Toxin | Tossina Permanente | Toxina persistente | Trwała Trucizna | 끈질긴 독소 | インデュア トキシン | 持續毒素 | 剧毒 |
| Seeping Wound | Plaie suintante | Eiternde Wunde | Ferita Sanguinante | Herida supurante | Ropiejąca Rana | 증상 악화 | シープ ウンド | 滲透傷口 | 恶化伤口 |
| Shroud of Silence | Linceul du silence | Schleier des Schweigens | Coltre del Silenzio | Mortaja de silencio | Całun Ciszy | 침묵의 수의 | サイレンス シュラウド | 寂靜遮蔽 | 沉默之幕 |
| Way of the Lotus | Méthode du lotus | Weg des Lotus | Potere del Loto | Camino del loto | Ścieżka Lotosu | 연꽃 술수 | ロータス ウェイ | 蓮道 | 莲术 |
| Expose Defenses | Vaines défenses | Verteidigungen aufdecken | Esponi Difese | Defensas expuestas | Przełamanie Zasłony | 허점 폭로 | エクスポーズ ディフェンス | 弱點揭露 | 游刃有余 |
| Shadow Shroud | Linceul de l'Ombre | Schattenschleier | Coltre Ombrosa | Mortaja sombría | Całun Cienia | 암영의 덮개 | シャドウ シュラウド | 暗影遮蔽 | 暗影之幕 |
| Assassin's Promise | Promesse de l'Assassin | Versprechen des Assassinen | Promessa dell'Assassino | Promesa del Asesino | Obietnica Zabójcy | 어새신의 약속 | アサシン プロミス | 暗殺者誓言 | 杀手的承诺 |
| Mark of Death | Stigmate mortel | Zeichen des Todes | Segno della Morte | Marca de muerte | Piętno Śmierci | 죽음의 표식 | デス マーク | 死神印記 | 死亡烙印 |
| Shadowy Burden | Fardeau nébuleux | Schattenbürde | Fardello d'Ombra | Carga sombría | Cieniste Brzemię | 보이지않는 속박 | シャドウ バーデン | 暗影負荷 | 暗影负荷 |
| Siphon Strength | Siphon de force | Kraft abzapfen | Sifone della Forza | Sifón de fuerza | Wyssanie Siły | 전투력 흡수 | サイフォン ストレングス | 吸取力量 | 力量虹吸 |
| Siphon Speed | Siphon de vitesse | Geschwindigkeit abzapfen | Sifone della Velocità | Chorro de velocidad | Wyssanie Szybkości | 속도 흡수 | サイフォン スピード | 吸取速度 | 速度虹吸 |
| Mark of Instability | Marque d'instabilité | Zeichen der Unbeständigkeit | Segno dell'Instabilità | Marca de inestabilidad | Piętno Niestabilności | 불안정한 표적 | インスタビリティ マーク | 失衡印記 | 失衡印记 |
| Signet of Shadows | Sceau des Ombres | Siegel der Schatten | Sigillo delle Ombre | Sello de sombras | Sygnet Cienia | 그림자 인장 | シャドウ シグネット | 暗影紋章 | 暗影纹章 |
| Signet of Malice | Sceau de malice | Siegel der Bosheit | Sigillo della Malizia | Sello de malicia | Sygnet Podłości | 원한 인장 | マリス シグネット | 怨恨紋章 | 恶意纹章 |
| Dark Escape | Echappatoire obscure | Dunkle Flucht | Fuga nell'Oscurità | Huida oscura | Mroczna Ucieczka | 은밀한 탈출 | ダーク エスケープ | 黑暗脫逃 | 脱逃 |
| Dancing Daggers | Valse des dagues | Tanzende Dolche | Pugnali Danzanti | Dagas danzantes | Tańczące Sztylety | 춤추는 비수 | ダンシング ダガー | 飛舞匕首 | 匕首飞舞 |
| Crippling Dagger | Dague d'Infirmité | Verkrüppelnder Dolch | Pugnale Azzoppante | Daga lisiadora | Okulawiający Sztylet | 속박의 비수 | クリップル ダガー | 致殘匕首 | 致残匕首 |
| Star Strike | Attaque de l'étoile | Sternenstoß | Colpo della Stella | Golpe celestial | Gwiezdne Uderzenie | 천상의 공격 | スター ストライク | 恆星之擊 | 神兵天降 |
| Spirit Walk | Marche des esprits | Geistermarsch | Cammino dello Spirito | Paseo espiritual | Spacer Ducha | 영혼 이동 | スピリット ウォーク | 神靈漫步 | 神灵之渡 |
| Expunge Enchantments | Censure d'Enchantements | Verzauberungen ausmerzen | Sopprimi Incantesimi | Cancelar encantamientos | Przegnanie Zaklęć | 강화 말소 | エクシパンジ エンチャント | 抹除加持 | 增益抹杀 |
| Iron Palm | Paume d'acier | Eiserne Handfläche | Palmo di Ferro | Palma de acero | Żelazna Dłoń | 강철 손바닥 | アイアン パーム | 鐵掌 | 铁掌 |
| Unseen Fury | Furie invisible | Unsichtbare Wut | Furia Invisibile | Furia inadvertida | Niewidoczna Furia | 어둠속의 공포 | アンシーン フューリー | 目盲狂怒 | 未知之怒 |
| Flashing Blades | Lames éclatantes | Blitzende Klingen | Lame Scintillanti | Cuchillas fugaces | Błyskające Ostrza | 칼날의 움직임 | フラッシュ ブレード | 閃光劍刃 | 刀光剑影 |
| Dash | Ruée | Preschen | Slancio | Brío | Pęd | 질주 | ダッシュ | 急衝 | 急冲 |
| Shadow of Haste | Ombre de hâte | Schatten der Eile | Ombra della Fretta | Sombra fugaz | Cień Pośpiechu | 유령의 재빠름 | ヘイスト シャドウ | 暗影迅速 | 影疾 |
| Viper's Defense | Défense de la vipère | Verteidigung der Viper | Difesa della Vipera | Defensa de la víbora | Obrona Żmiji | 독사의 방어 | ヴァイパー ディフェンス | 毒蛇防禦 | 毒蛇之御 |
| Return | Retour | Rückkehr | Ritorno | Retorno | Powrót | 아군으로의 귀환 | リターン | 影返 | 影返 |
| Death's Charge | Charge mortelle | Angriff des Todes | Peso della Morte | Carga mortal | Szarża Śmierci | 죽음의 돌진 | デス チャージ | 索命 | 催命 |
| Dark Prison | Prison obscure | Dunkles Gefängnis | Prigione Oscura | Cárcel oscura | Mroczne Więzienie | 그림자 속박 | ダーク プリズン | 影牢 | 影牢 |
| Aura of Displacement | Aura de déplacement | Aura der Verschiebung | Aura dello Spostamento | Aura de desplazamiento | Aura Przemieszczenia | 변위의 오라 | ディスプレイス オーラ | 位移靈氣 | 瞬移 |
| Palm Strike | Coup de paume | Handflächenschlag | Schiaffo | Bofetada | Uderzenie Dłonią | 손바닥 강타 | パーム ストライク | 劫殺掌 | 掌击 |
Nightfall
| English | French | German | Italian | Spanish | Polish | Korean | Japanese | Chinese (Trad.) | Chinese (Simp.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malicious Strike | Coup malicieux | Böswilliger Stoß | Colpo Maligno | Golpe malicioso | Podłe Uderzenie | 사악한 일격 | マリシャス ストライク | 惡意狙殺 | 残杀 |
| Shattering Assault | Assaut dévastateur | Vernichtender Angriff | Assalto Frantumante | Asalto destructivo | Wstrząsające Natarcie | 파괴적인 기습 | シャター アサルト | 粉碎突襲 | 破碎斩 |
| Golden Skull Strike | Attaque du crâne doré | Goldener Schädel-Stoß | Colpo del Teschio Dorato | Golpe del cráneo dorado | Uderzenie Złotej Czaszki | 황금 해골 일격 | ゴールデン スカル ストライク | 金鉗狙殺 | 金颅杀 |
| Black Spider Strike | Attaque de l'araignée noire | Schwarzer Spinnen-Stoß | Colpo del Ragno Nero | Golpe de la araña negra | Uderzenie Czarnego Pająka | 흑거미 일격 | ブラック スパイダー ストライク | 黑寡婦狙殺 | 黑蛛刺 |
| Golden Fox Strike | Coup du renard doré | Goldener Fuchs-Stoß | Colpo della Volpe Dorata | Golpe del zorro dorado | Uderzenie Złotego Lisa | 금빛여우 일격 | ゴールデン フォックス ストライク | 金狐狸狙殺 | 金狐斩 |
| Deadly Haste | Hâte mortelle | Tödliche Eile | Fretta Letale | Prisa mortal | Śmiercionośny Pośpiech | 치명적인 신속함 | デッドリー ヘイスト | 致命速度 | 疾速 |
| Assassin's Remedy | Remède de l'Assassin | Mittel des Assassinen | Rimedio dell'Assassino | Remedio del Asesino | Remedium Zabójcy | 암살자의 치료 | アサシン レメディ | 暗殺者療法 | 刮骨 |
| Deadly Inscriptions | Inscriptions mortelles | Tödliche Inschriften | Iscrizioni Letali | Inscripciones mortales | Śmiercionośne Inskrypcje | 죽음의 각인 | デッドリー インスクリプション | 致命銘文 | 致命铭文 |
| Fox's Promise | Promesse du renard | Versprechen des Fuchses | Promessa della Volpe | Promesa del zorro | Obietnica Lisa | 여우의 약속 | フォックス プロミス | 狐狸誓言 | 灵狐杀 |
| Feigned Neutrality | Neutralité simulée | Vorgetäuschte Neutralität | Neutralità Simulata | Neutralidad fingida | Udawana Neutralność | 거짓 중립 | フェイン ニュートラリティ | 陰暗庇護 | 诈降 |
| Mark of Insecurity | Marque d'insécurité | Zeichen der Unsicherheit | Segno dell'Insicurezza | Marca de inseguridad | Piętno Niepewności | 불안의 징후 | インセキュリティ マーク | 驚恐印記 | 危机印记 |
| Hidden Caltrops | Chausse-trappes cachées | Versteckte Trittnägel | Triboli Nascosti | Cebos escondidos | Ukryta Kolczatka | 숨겨진 마름쇠 | ハイド カルトラップ | 神秘蒺藜 | 鹿钉 |
| Assault Enchantments | Enchantements d'assauts | Angriffs-Verzauberungen | Assalta Incantesimi | Asaltaencantamientos | Atak na Zaklęcia | 암살자의 강화 제거 | アサルト エンチャント | 衝擊強化 | 增益突袭 |
| Wastrel's Collapse | Effondrement du gaspilleur | Verfall des Verschwenders | Crollo del Fannullone | Colapso del derrochador | Powalenie Marnotrawcy | 부랑자의 좌절 | ウェイストラル コラプス | 偷襲 | 瓦斯垂的崩溃 |
| Lift Enchantment | Enchantements levés | Verzauberung lösen | Leva Incantesimo | Aumentaencantamientos | Kradzież Zaklęcia | 강화 마법 훔치기 | リフト エンチャント | 加持拔除 | 增益消散 |
| Augury of Death | Présage mortel | Todesomen | Presagio di Morte | Augurio de muerte | Wróżba Śmierci | 죽음의 전조 | デス オーグリー | 死亡預言 | 濒死 |
| Disrupting Dagger | Dague d'interruption | Unterbrechender Dolch | Pugnale Dirompente | Daga desbaratadora | Przerywający Sztylet | 혼란의 비수 | ディスラプト ダガー | 飛散匕首 | 扰乱投射 |
| Signet of Toxic Shock | Sceau de choc toxique | Siegel des toxischen Schocks | Sigillo dello Shock Tossico | Sello del shock tóxico | Sygnet Toksycznego Szoku | 독성 인장 | トキシック ショック シグネット | 劇毒衝擊紋章 | 毒震纹章 |
| Signet of Twilight | Sceau de l'aube | Siegel des Zwielichts | Sigillo del Tramonto | Sello de la penumbra | Sygnet Zmroku | 여명 인장 | トワイライト シグネット | 薄暮紋章 | 微光纹章 |
| Way of the Assassin | Méthode de l'Assassin | Weg des Assassinen | Potere dell'Assassino | Camino del Asesino | Ścieżka Zabójcy | 암살자의 술수 | アサシン ウェイ | 殺道 | 杀戮 |
| Deadly Paradox | Paradoxe mortel | Tödliches Paradoxon | Paradosso Letale | Paradoja mortal | Zabójczy Paradoks | 치명적인 모순 | デッドリー パラドックス | 暗殺者之舞 | 逆行 |
| Shadow Walk | Marche de l'ombre | Schattenmarsch | Passeggiata dell'Ombra | Paseo sombrío | Spacer w Cieniu | 그림자 걷기 | シャドウ ウォーク | 暗影微步 | 影渡 |
| Death's Retreat | Retraite de la mort | Rückzug des Todes | Ritirata della Morte | Retirada mortal | Ucieczka Śmierci | 필사의 퇴각 | デス リトリート | 致命撤退 | 逃生 |
| Shadow Prison | Prison d'ombre | Schattengefängnis | Prigione d'Ombra | Cárcel sombría | Więzienie Cienia | 어둠의 구속 | シャドウ プリズン | 暗影拘禁 | 影束缚 |
| Swap | Echange | Tauschen | Scambio | Intercambio | Zamiana | 자리바꿈 | スワップ | 交替 | 交替 |
| Shadow Meld | Mêlée de l'ombre | Schattenverschmelzung | Fusione con l'Ombra | Mezcla sombría | Cieniste Połączenie | 그림자 동화 | シャドウ メルド | 暗影結合 | 影交织 |